Nuestro compromiso: Lo que creemos

Note: This is the Spanish translation of the “What We Believe” section of the site, courtesy of UCV volunteer Uriel Chica. Thanks Uriel!

Somos mormones moderados y progresistas. Aunque cada uno tenemos nuestras propias experiencias únicas y puntos de vista diferentes, somos unánimes en nuestro compromiso con estos cinco ideales. Por favor considérelos, y luego agregue su firma al compromiso usando el formulario a la derecha. ¡En defensa de los valores que apreciamos!

1. Seguimos la Constitución y promovemos su vitalidad.

Los Fundadores de nuestra nación fueron sabios y dedicados, los honramos y respetamos por el mantenimiento de la vitalidad de su mayor logro - la Constitución de los Estados Unidos. Los fundadores intencionalmente crearon una Constitución que proteja los derechos y libertades, pero sigue siendo lo suficientemente flexible para que se puede aplicar a los problemas específicos de nuestra generación y las siguientes. Esto significa que, además de la obra ilustrada de los fundadores, nosotros también podemos beneficiarnos de los inspirados progresos de la sociedad americana después de su creación. Estamos orgullosamente conectados con el pasado, pero nuestro progreso no está restringido por él.

2. Protegemos los derechos y libertades individuales.

El mayor logro de la Constitución de los Estados Unidos es su fuerte protección a los derechos y libertades individuales. Desde que la Constitución fue adoptada en 1787, estas libertades gradualmente han estado disponibles para cada vez más estadounidenses, sin distinción de raza, género, condición social o credo. Continuamos con  esta tradición de trabajo en nombre de aquellos que todavía no pueden disfrutar de todas las libertades que Estados Unidos ofrece.

3. Respetamos a los demás, y mantenemos una mente abierta.

El civismo es fundamental en una sociedad abierta. Nosotros respetamos a los demás, incluso cuando no estamos de acuerdo con ellos. Evitamos los ataques personales y el recelo, porque este tipo de tácticas no tienen cabida en el tipo de comunidades que queremos para vivir, mantenemos nuestras mentes abiertas. Estamos dispuestos a modificar nuestras opiniones a medida que nuestro conocimiento y comprensión se expanden. Esperamos que otras personas demuestren el mismo respeto, civismo, y una mentalidad abierta con respecto a nuestras opiniones e ideas.

4. Apoyamos los esfuerzos que fortalecen a las familias.

La motivación que nos guía es ayudar a las familias de Utah a ser exitosas. Nosotros amamos y cuidamos a nuestras familias, y deseamos fortalecerlas. Porque sabemos que no hay dos familias iguales, nos abstenemos de juzgar a los demás. Nosotros fortalecemos a las familias mediante la promoción de políticas que les ayuden a tener vecindarios seguros, recursos financieros adecuados, atención médica básica y el acceso a la educación y otros recursos comunitarios. Tomamos en serio nuestra mayordomía sobre el mundo natural, y nos aseguramos de que las actividades de desarrollo y recreativas se llevan a cabo de manera responsable para que nuestras familias puedan vivir en un medio ambiente sano. A veces podemos lograr estos objetivos respetando los espacios de las personas, y otras veces debemos intervenir activamente para ayudar, pero siempre con el objetivo de fortalecer a las familias de Utah para que tengan éxito.

5. Construimos comunidades prósperas que dan la bienvenida a todas las personas de Utah.

Creemos que Utah debería ser un lugar acogedor y seguro para cada uno de sus casi tres millones de personas. Algunos habitantes de Utah son la primera generación de americanos que vinieron a nuestro estado en calidad de refugiados, y otros vinieron en busca de oportunidades económicas o recreativas. Muchos de nosotros somos descendientes de los valientes pioneros que viajaron a Utah buscando refugio de la persecución religiosa. Nosotros respetamos la diversidad y apoyamos los esfuerzos que permitan a los residentes de Utah ser emprendedores y laboriosos. Nos resistimos a los esfuerzos que alienan y demonizan a grupos de nuestro pueblo. Utah es un lugar muy grande, tanto en la geografía como en espíritu, y hay mucho espacio para todos nosotros.

Posted on December 30, 2011 in Español, News.